{% if pending.is_burst %}{% trans "Burst Event" %}{% else %}{% trans "Ordinary report" %}{% endif %} ยท {% trans "Submitted" %} {{ pending.created_at|date:"j M Y, H:i" }}
{% if pending.is_burst %}{% trans "Duration" %}: {% if pending.observation_duration_minutes %}{{ pending.observation_duration_minutes }} {% trans "minutes (estimated)" %}{% else %}{% trans "Unknown" %}{% endif %}
{% trans "Intensity" %}: {% if pending.burst_intensity %}{{ pending.burst_intensity_display }} ({{ pending.bangs_per_15_minutes|floatformat:1 }} {% trans "bangs per 15 minutes" %}){% else %}{% trans "Not rated" %}{% endif %}
{% endif %} +{% trans "Visually confirmed" %}: {% if pending.visually_confirmed %}{% trans "Yes" %}{% else %}{% trans "No" %}{% endif %}
{% if request.user.is_authenticated %}{% endif %} {% if editable %}