45 lines
1.1 KiB
Gettext
45 lines
1.1 KiB
Gettext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Language: nl\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
msgid "Skip to content"
|
|
msgstr "Naar inhoud"
|
|
msgid "Overview"
|
|
msgstr "Overzicht"
|
|
msgid "Report"
|
|
msgstr "Melden"
|
|
msgid "Activity"
|
|
msgstr "Activiteit"
|
|
msgid "Map"
|
|
msgstr "Kaart"
|
|
msgid "Analyse"
|
|
msgstr "Analyseren"
|
|
msgid "More"
|
|
msgstr "Meer"
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr "Instellingen"
|
|
msgid "Sensors"
|
|
msgstr "Sensoren"
|
|
msgid "Sign in"
|
|
msgstr "Inloggen"
|
|
msgid "Report fireworks"
|
|
msgstr "Vuurwerk melden"
|
|
msgid "Hear it. Report it. See the pattern."
|
|
msgstr "Hoor het. Meld het. Zie het patroon."
|
|
msgid "A clearer picture of local fireworks activity, with privacy built in."
|
|
msgstr "Een duidelijker beeld van vuurwerk in de buurt, met privacy als uitgangspunt."
|
|
msgid "Recent activity"
|
|
msgstr "Recente activiteit"
|
|
msgid "Explore"
|
|
msgstr "Verkennen"
|
|
msgid "Analyse a recording"
|
|
msgstr "Een opname analyseren"
|
|
msgid "Contribute"
|
|
msgstr "Bijdragen"
|
|
msgid "Tell us what you heard. Details are optional."
|
|
msgstr "Vertel wat je hoorde. Details zijn optioneel."
|
|
msgid "Archive"
|
|
msgstr "Archief"
|